译文
“魂啊回来吧!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且(qie)保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云(yun)端。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我拖拖沓沓地穿过田间小(xiao)路,不见人烟,到处一片萧条。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶(shao)光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
21.齐安:在今湖北黄州。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(31)荩臣:忠臣。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。